Choix personnel dont l’incidence publique peut être déterminante, l’action de voter est un devoir citoyen, un droit fondamental. L’expression de chaque voix lors d’un appel aux urnes revêt une grande importance pour l’avenir de notre république. Nous appelons donc tous nos concitoyens à user de leur droit de vote pour les élections présidentielles des 10 et 24 août 2014.
Comment voter?
Les Turcs établis hors de Turquie peuvent voter directement dans des centres de vote mis à disposition par l’ambassade ou le poste consulaire situé dans la circonscription consulaire où ils ont leur résidence. Ces centres sont ouverts du 31 juillet au 3 août pour le premier tour et, en cas d’un deuxième tour, du 17 au 20 août 2014.
Sous réserve de leur inscription préalable sur la liste électorale au registre des Turcs établis hors de Turquie, les Turcs domiciliés dans la circonscription du Consulat Général de Turquie à Genève (Cantons de Fribourg, Genève, Neuchâtel, Valais et Vaud) pourront voter à l’Ecole des Franchises, route des Franchises N° 54, 1203 Genève.
Pour pouvoir voter aux dates indiquées ci-dessus, nos concitoyens sont tenus de prendre un rendez-vous via l’internet pour choisir le jour et la plage horaire qui leur conviennent. Se référer au système d’information “SEÇİS Oy Verme Günü Belirleme Sisteminde” (https://ysk.gov.tr/).
La procédure concernant la prise de rendez-vous doit être faite entre le 21 juillet (dès 08:00h) au 25 juillet (16:00h). Le système “SEÇİS” attribuera automatiquement une date aux électeurs qui n’auraient pas pris de rendez-vous préalablement sachant que ceux qui n’auront pas voté aux dates préétablies ne pourront pas voter depuis l’étranger. Il leur sera néanmoins possible de voter aux postes frontières turcs à certaines dates. Les modalités de prise de rendez-vous en cas d’un deuxième tour seront communiquées en temps utile.
Pour accéder à des informations détaillées veuillez consulter notre document (en turc) ICI ou la brochure de la Haute Autorité Electorale.
Rappelons aussi qu’il est impératif que chaque bureau de vote soit constitué par la présence d’assesseurs bénévoles, gage d’un scrutin surveillé et contrôlé qui respecte le choix des électeurs. Vous voulez participer activement au bon déroulement du scrutin? Dans ce cas, consultez cette brochure ou visiter le site Gurbetinoylari et ainsi que la page Facebook correspondante.
Les procédures et modalités de vote étant susceptibles d’être modifiés, veillez à consulter périodiquement les informations données par le Consulat Général de Turquie à Genève.
Türkiye Cumhurbaşkanlığı seçimleri – 2014
Demokrasilerde oy vermek önemli bir yurttaşlık görevidir. İsviçre’deki tüm vatandaşlarımızı, Cumhuriyet’imizin geleceği için büyük önem taşıyan 10 ve 24 Ağustos 2014 Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde muhakkak oy kullanmaya çağırmak isteriz.
Nasıl oy kullanılacak?
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin birinci turu 31 Temmuz – 3 Ağustos 2014 tarihlerinde ve gerekmesi halinde ikinci turu 17-20 Ağustos 2014 tarihlerinde yurtdışındaki çeşitli merkezlerde düzenlenecektir.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Cenevre Başkonsolosluğu görev bölgesindeki Cenevre, Friburg, Neuchatel, Valais ve Vaud Kantonlarında ikamet eden, seçmen kütüğüne kayıtlı vatandaşlarımızın “l’Ecole des Franchises, route des Franchises N° 54, 1203 Cenevre” adresinde kurulacak sandıklarda oylarını kullanmaları mümkündür.
Yurtdışı seçmen kütüğüne kayıtlı vatandaşlarımızın seçim tarihlerinde oy kullanabilmeleri için internet üzerinden randevu almaları gerekmektedir. “SEÇİS Oy Verme Günü Belirleme Sisteminde” (https://ysk.gov.tr/) oy verilecek gün ve saat dilimi seçilebilecektir.
Sözkonusu işlem 21 Temmuz 2014 (Türkiye saatiyle 08:00) ile 25 Temmuz 2014 (Türkiye saatiyle 17:00) tarihleri arasında yapılabilecektir. Randevu almayan vatandaşlarımıza sistem otomatik olarak randevu verecek ve randevu günü oy kullanmaya gelmeyen vatandaşlarımızın yurtdışında oy kullanmaları mümkün olmayacaktır. Bu durumdaki vatandaşlarımız sadece ülkemizdeki gümrük kapılarında kurulan sandıklarda oy verebileceklerdir. Gerekmesi halinde ikinci turu ile ilgili randevu alma işlemleri bilahare bildirilecektir.
Daha detaylı bilgilere ulaşmak için tıklayınız veya YSK’nın Yurt Dışında Oy Kullanma Broşürünü inceleyin.
Ayrıca, aşağıdaki önemli hususu da aktarmak isteriz: seçimlerin şeffaf ve kanunlara uygun bir şekilde yapılıp tamamlanabilmesi için, yanlışlıkla yapılabilecek hatalı uygulamalara engel olmaya çalışmak seçim kanunu tarafından vatandaşlarımıza sandık müşahit olma hakkı tanınmıştır.
Eğer bu hakınızı kullanmak istiyorsanız bu broşürden faydalanabilirsiniz. Ayrıca Gurbetinoyları sitesine veya ona ilişkin Facebook sayfasından önemli bilgilere erişmeniz mümkündür.
Bu seçimlerle ilgili oy verme prosedürlerin değişmesi ihtimalinde Cenevre Başkonsolosluğun verdiği bilgiler geçerlidir.