Dans le cadre de nos activités culturelles et de notre collaboration avec notre partenaire événementiel “Turquoise Organisation”, nous avons le plaisir de vous convier à la représentation théâtrale intitulée « Pas Leyla et Mecnun » jouée par Elit Andaç et Bülent Emrah en turc, le samedi 14 juin 2025, à 19H30, à l’aula du Cycle d’Orientation Colombières, chemin des Colombières 4. 1290 Versoix – Genève.
Le contexte de cette représentation aura pour thème les relations au sein du couple : une femme et un homme, deux jours avant leur divorce, vont enterrer leur frère İskender, celui qu’ils aimaient le plus, qu’ils voyaient le plus souvent, le témoin de leur amour et même le témoin de leur mariage.
Dans cette pièce de théâtre, qui se déroule au cours de funérailles, nous serons les témoins des rapports entre « la femme et l’homme » de leurs interrogations quant à leur relation, parfois de leur chamaillerie, parfois de leurs éclats de rire. Nous assisterons à la complexité d’un couple : la colère dans l’amour, un sourire dans la tristesse, de la quiétude dans la précipitation.
Cette pièce de théâtre tentera de répondre à divers questions : Est-ce que le fait de trop bien s’entendre peut-il nuire ? Est-ce que trop s’amuser ensemble peut tout épuiser ? Peut-être que s’épuiser, c’est renaître ?
La pièce sera exécutée en turc. Pour plus d’informations et pour les achats de billets, veuillez-vous rendre sur la page d’accueil de Turquoise Organisation.
Un spectacle ludique à ne pas rater. Au plaisir de vous y retrouver nombreux ce 14 juin !
Etkinlik ortağımız “Turquoise Organisation” ile işbirliği kapsamında, Elit Andaç ve Bülent Emrah’ın oynadığı “Leyla ile Mecnun Değil” adlı tiyatro oyununa sizleri davet etmekten mutluluk duyarız. Oyun, 14 Haziran 2025 Cumartesi günü saat 19:30’da Cycle d’Orientation Colombières, chemin des Colombières 4. 1290 Versoix – Cenevre adresindeki salonda sahnelenecektir.
Kadın ile Adam boşanmalarına iki gün kala vefat etmiş en sevdikleri, en çok görüştükleri, aşklarına tanıklık etmiş hatta nikah şahitliklerini yapmış İskender abilerini gömeceklerdir.
Cenaze ve merasim silsilesi içinde geçen oyunumuzda, ‘Kadın ve Adam’ı ilişkilerini sorgularken, bazen didişirken, bazen de gülüşürken izleriz. Sevginin içinde öfke, hüznün içinde gülümseme, hızın içinde durgunluk.
Çok iyi anlaşmak bile zarar verir mi? Beraber çok çok ama çok eğlenmek bile tüketir mi? Belki de tükenmek, yeniden yaratılmaktır?
Daha fazla bilgi ve bilet satın almak için lütfen Turquoise Organisation‘un ana sayfasına gidin.
Çok eğleneceğimiz bir tiyatro ile 14 Haziran’da buluşmak üzere.