
Avant-propos
Pour la 4ème année consécutive, la Fédération des Associations Turques de Suisse Romande (FATSR) a le grand honneur d’être, à nouveau, un des partenaires associatifs et sponsor du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) qui aura lieu du 29 avril au 5 mai 2019 à Genève et dans ses communes.
Pour rappel, en 2016, nous avions soutenu 2 films turcs : Eve Dönüş Sarıkamış 1915 (The Long Way Home, en anglais) de Alphan Eşeli. Et Sivas de Kaan Müjdeci qui avait remporté le FIFOG D’OR, c’est-à-dire le premier prix du Festival dans la catégorie longs-métrages.
Le cinéma turc s’est vu honoré par le jury du FIFOG dans l’édition 2017 également avec le film turc que nous avions présenté, en compétition Kasap Havası (Wedding Dance, titre en anglais) de la réalisatrice Çiğdem Sezgin, invitée par notre Fédération, qui avait reçue le FIFOG D’ARGENT dans la catégorie « longs métrages » des mains du Président du jury, le comédien Samy Naceri.
Enfin, en 2018, nous avions présenté, hors compétition, l’émouvant film “Ayla, fille de guerre” du réalisateur turc Can Ulkay (voir notre article précédent), dans la salle Michel Simon du Théâtre du Grütli, quasi pleine pour l’occasion. Lors du gala de clôture quelques jours plus tard, c’est avec une grande fierté que nous apprenions que le jury avait décerné — dans la catégorie « Prix de la compétition Internationale (courts-métrages) » — le FIFOG D’OR au film turc « Toprak » d’Onur Yağız.
L’édition 2019 du FIFOG avec le film “Sibel” qui sera précédé par un cocktail offert par le Consulat de Turquie
“Chercher à mettre en évidence ce nouveau cinéma qui résulte de la reconnaissance de l’Autre nié pendant très longtemps, montrer des films qui plaident pour le droit à la différence et la promotion de la diversité”. Tel est le thème de l’édition 2019 du FIFOG, riche de 80 films tout genre confondus (fictions longues et courtes dont, entre autres, “La douce tristesse des choses” de Deniz Telek — Turquie/2018, documentaires courts et longs — voir le catalogue officiel du FIFOG 2019).
En adéquation avec cette thématique, notre choix s’est naturellement porté sur “Sibel“, du nom d’une jeune femme, muette, confinée à un cadre, auxquelles la société inflige des limites.
Le folklore, les rôles de genre et une sorte d’émancipation se mélangent dans le récit d’une jeune femme muette, Sibel, vivant dans un village reculé de la région de la Mer Noire en Turquie. Un des aspects le plus important du film est le langage des sifflets, qui semble provenir directement de la série de documentaires « Believe It or Not » de Ripley.
Les sons émis engendrent des phrases complexes. C’est fascinant à l’écoute, et une représentation exacte de la façon dont les habitants communiquent les uns avec les autres. En prenant connaissance cette forme d’interaction unique, les réalisateurs ont écrit un scénario sur «Sibel» (rôle magnifiquement interprété par Damla Sönmez), âgée de 25 ans stigmatisée par son handicap, la fille du chef du village dont le seul moyen de communication est de …siffler.
Les réalisateurs, Guillaume Giovanetti et Çağla Zencirci, jouent consciemment avec des contes folkloriques, en particulier l’intrigue autour d’un loup, qui représente la peur de l’extérieur et donne au premier rôle un objectif décisif auquel aspirer : si elle tue le loup, elle sera célébrée par sa communauté malgré son infirmité. Avec son fusil, ses bottes rouges et son bandana rouge, le personnage de Sibel rappelle la mythologie séculaire du Petit Chaperon Rouge, mais dans le contexte du discours d’aujourd’hui, il semble ineffablement opportun.
Le film tourné dans des conditions difficiles, réussi à reproduire la vie réelle de ce village « exotique » de Turquie. Les visuels, joliment éclairés et composés de manière savantes, viennent compléter l’énergie dégagée par une caméra « nerveuse » lorsque celle-ci suit la protagoniste, Sibel, en état d’agitation permanente.
L’aura dégagée par la rebelle Sibel dans cette œuvre, n’a besoin ni de mots ni de sifflets.
A ne pas manquer !
Informations pratiques — réservation — prix & conditions
Ce film sera projeté au Cinérama Empire le jeudi 2 mai 2019, à 20h45. Et pour ne faillir à la tradition, la projection sera précédée d’un cocktail généreusement offert par le Consulat général de Turquie à Genève dès 19h30.
Jeudi 2 mai 2019 à 20:45, cocktail dès 19:30
Cinéma Cinérama Empire
Rue de Carouge N° 72-74
1205 Genève
Réservation et achat de billets en ligne ou aux guichets dès 19h20
Tarif réduit : CHF 8.00 (étudiant)
Tarif plein : CHF 10.00
Tarif soutien : CHF 50.00
Les titulaires du “Pass FIFOG” et du “Pass de soutien” ont accès libre au visionnage du film.