Articles

Pour cette édition 2019 du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG), la Fédération des Associations Turques de Suisse Romande (FATSR), partenaire associatif et sponsor du festival, vous invite à découvrir le film « Sibel » de Guillaume Giovanetti et Çağla Zencirci, le jeudi 2 mai 2019, à 20h45 au Cinérama Empire de Genève. La projection sera précédée par un cocktail offert par le Consulat général de Turquie de Genève dès 19h30. …[Lire la suite]

Dernière entité à ce jour à intégrer notre Fédération, l’Association des Etudiants Turco-Genevois (AETG) vous convie à venir découvrir son stand et à y déguster des spécialités gastronomiques turques à l’occasion du « Global Village » qui se tiendra à Uni Mail, Genève, le mercredi 10 avril 2019, de 10h à 16h. Pour clore cette journée et en guise d’une ultime immersion, l’AETG vous convie à une soirée karaoké à la Datcha …[Lire la suite]

Nous faisons partager à nos lecteurs le compte-rendu rédigé par l’historien français Maxime Gauin sur le procès en appel du 21 février 2019 à Paris qu’il a engagé contre deux nationalistes arméniens : Jean-Marc « Ara » Toranian, coprésident du Conseil de coordination des associations arméniennes de France (CCAF) et ancien chef de la branche politique du groupe terroriste Armée secrète arménienne pour la libération de l’Arménie (ASALA), et Samuel Tilbian, ex-trésorier de la Fédération des associations arméniennes de Rhône-Alpes. …[Lire la suite]

S’exprimant le 5 février 2019 à l’occasion du dîner annuel du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France, le président de la République française, Emmanuel Macron, annonçait que le 24 avril deviendrait une « journée nationale de commémoration du génocide arménien ». Le Conseil constitutionnel français a, par le passé, invalidé des projets de loi mémorielle et liberticide sur le « génocide arménien », rappelant aux politiciens qu’ils ne peuvent ni ne doivent se constituer en tribunal de l’Histoire. La Constitution française n’a pas donné compétence aux politiciens pour dire l’Histoire : c’est aux historiens et à eux seuls qu’il appartient de le faire. Partant de ce principe, nous avons souhaité, après le discours déconcertant d’Emmanuel Macron, donner la parole à M. Maxime Gauin, historien français. …[Lire la suite]

Les Cinémas du Grütli, haut lieu des cinéphiles genevois, vous invitent à découvrir le film « Sibel » de Guillaume Giovanetti Çağla Zencirci. Le folklore, les rôles de genre et une sorte d’émancipation se mélangent dans le récit d’une jeune femme muette vivant dans la région de la Mer Noire en Turquie rurale. Un des aspects le plus important du film est le langage des sifflets, qui semble provenir directement de « Believe It or Not » de Ripley. …[Lire la suite]

Bundan 37 yıl önce, 9 Haziran 1981, Ermeni terör örgütü ASALA’nın fanatik üyesi Mardiros Jamkochyan, evine gitmek üzere olan Başkonsolosluk Sekreteri Mehmet Savaş Yergüz’ü şehit etmişti. Geçtiğimiz yıllarda Mehmet Savaş Yergüz için Cenevre Başkonsolosluğu’muzda anma törenleri düzenlenmişti. Bu yıl onu ilk defa, şehit edildiği yere çok yakın bir mesafede bulunan bir kamu alanında düzenleyeceğimiz bir törenle anacağız. Bu nedenle, siz değerli üyelerimizi, dostlarımızı ve basın mensuplarını 9 Haziran 2018 Cumartesi günü saat 15:00– 6:30 arasında Esplanade de l’Observatoire’da gerçekleştireceğimiz bu anlamlı törene davet ediyoruz. …[Lire la suite]

Il y a 37 ans, le mardi 9 juin 1981, Mehmet Savaş Yergüz, secrétaire du Consulat de Turquie à Genève, qui venait de quitter son travail fut lâchement assassiné par un Arménien fanatisé, Mardiros Jamkochyan, membre de l’organisation terroriste ASALA. Si la mémoire de Savaş Yergüz fut honorée par le passé, c’est la première fois qu’une cérémonie à son hommage est organisée sur le domaine public genevois, à quelques pas de l’endroit où il fut assassiné. Nous nous réjouissons de vous accueillir à la cérémonie solennelle en hommage la mémoire de Savaş Yergüz qui se tiendra à en bas de l’Esplanade de l’Observatoire à Genève, le samedi 9 juin 2018, de 15h00 à 16h30. …[Lire la suite]

« Le Point » s’invite dans la campagne électorale qui bat son plein en Turquie, en consacrant dans son édition du 24 mai 2018, un numéro titré « Le dictateur. Jusqu’où ira Erdogan ?». Cette irruption dans le paysage électoral turc n’est certes pas fortuite. Que (et qui) se cachait derrière les diatribes et autres désinformations étalées au fil des pages dans cette édition ? Voici notre analyse, en guise de réponse au « Point », et notre intervention du 30 mai 2018 dans l’émission « Tout un monde » de la RTS. …[Lire la suite]

Le 19 mai 1919, Mustafa Kemal, leader de la résistance nationaliste turque, débarque dans la ville côtière de Samsun. C’est le début de la guerre d’indépendance turque suite à une armistice signée par le gouvernement impérial ottoman dans des conditions extrêmement défavorables. Aujourd’hui, comme chaque année, le 19 mai marque la Fête de la Jeunesse et du Sport, et commémore Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la Turquie moderne. …[Lire la suite]

Les Turcs sont appelés à se prononcer le 24 juin 2018 sur deux objets : le renouvellement de la Grande Assemblée nationale et l’élection du président de la République pour un mandat de cinq ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours. Nous proposons aux Turcs de l’étranger et plus particulièrement ceux qui résident en Suisse, quelques informations utiles qui leur permettront d’accomplir leur devoir civique en toute quiétude. …[Lire la suite]

Alors que nous avions présenté, le jeudi 26 avril, hors compétition, l’émouvant film “Ayla, fille de guerre” du réalisateur turc Can Ulkay, qu’elle ne fut pas notre surprise d’apprendre, deux jours plus tard, que le jury avait décerné — dans la catégorie « Prix de la compétition Internationale (courts-métrages) — le FIFOG D’OR au film « Toprak » du réalisateur Onur Yağız. En l’absence du réalisateur, le prix a été remis à notre Président lors de la cérémonie de clôture. Pour la troisième année consécutive, le cinéma turc se voit ainsi honoré par le jury du FIFOG. …[Lire la suite]

Notre troisième volet est consacré au second tour de l’élection au Conseil d’Etat genevois où onze candidats repartis sur sept listes distinctes se disputeront les six sièges vacants. Les 5 500 votants Suisses d’origine turque peuvent faire la différence ! Comment et pour qui voter ? Avant de plébiciter tel ou tel candidat, consultez nos recommendations de vote. …[Lire la suite]

Au terme des commémorations du 24 avril, la FATSR souhaite apporter une mise au point sur la déformation et l’instrumentalisation de cet évènement. Comme l’explique l’article de l’historien Yusuf Sarınay, initialement paru en 2008 dans l’International Journal of Turkish Studies (Université du Wisconsin, Madison), traduit par nos soins, 235 Arméniens furent arrêtés à la fin du mois d’avril 1915 et durant le mois de mai de cette année-là, dont 180 le 24 avril. Nous sommes donc loin des « milliers » invoqués de temps à autre et surtout, il ne s’agissait pas de simples « intellectuels », comme en témoigne l’impressionnant arsenal saisi à leur domicile. Le 24 avril 1915, c’est aussi et surtout l’histoire de ces révolutionnaires arméniens arrêtés ce jour-là, et qui ont précipité — eux et les autres nationalistes-révolutionnaires — une partie de leur peuple dans l’abîme, avec de précipiter, à leur tour, une partie des survivants dans un enfermement génocidaire, ô combien préjudiciable à la paix et à la reconciliation entre les peuples. …[Lire la suite]

Alors qu’un recours est pendant devant le Tribunal fédéral et après un combat de plus de dix ans, le très controversé monument arménien de Genève, sera finalement inauguré aujourd’hui 13 avril 2018. Cette inauguration, initialement prévue le 24 avril 2009, n’aura fait l’unanimité que sur un point : partout où elle avait été envisagée à Genève, elle s’est heurtée à l’opposition des riverains.  …[Lire la suite]

  Dans le cadre du Festival International du Film Oriental de Genève 2017 (FIFOG 2017), le film Kasap Havası (Wedding Dance), représentant la Turquie, sera projeté le jeudi 6 avril à 19h00 au Grütli – salle Simon (adresse: Maison des arts du Grütl …[Lire la suite]